| Woordsoort | werkwoord |
|---|---|
| Afbreking | be·in·vloed |
| Tegenwoordige tijd | Verleden tijd |
|---|---|
| beïnvloed | - |
| Tegenwoordig deelwoord | Verleden deelwoord |
| beïnvloedende | beïnvloed |
| Catalaans | influir |
|---|---|
| Duits | beeinflussen; Einfluß haben auf; einwirken; Einfluß ausüben; einwirken auf |
| Engels | affect; influence; bias |
| Esperanto | influi |
| Frans | influer |
| Jiddisch | באַאײַנפֿלוסן |
| Luxemburgs | beaflossen |
| Maleis | aruh … mempengaruhi |
| Nederlands | beïnvloeden; invloed hebben op |
| Papiaments | influenshá; influensiá |
| Pools | wpływać |
| Portugees | influenciar |
| Russisch | влиять |
| Saterfries | be‐ienfloudje; Ienfloud hääbe ap; ienwierkje |
| Spaans | influir |
| Westerlauwers Fries | beynfloedzje |
| Zweeds | påverka |