Synoniemen: sorg vir, reël
| Woordsoort | werkwoord |
|---|---|
| Afbreking | aan·rig |
| Tegenwoordige tijd | Verleden tijd |
|---|---|
| aanrig | - |
| Tegenwoordig deelwoord | Verleden deelwoord |
| aanrigtende | aangerig |
| Catalaans | arranjar; arreglar |
|---|---|
| Deens | indrette; ordne; arrangere |
| Duits | arrangieren; einrichten; ordnen; anordnen; veranstalten; in Ordnung bringen; zurechtmachen; herrichten; organisieren; vorbereiten; machen; bearbeiten; ausrichten; abwickeln; erledigen; übereinkommen |
| Engels | arrange; fix up; array; care for |
| Esperanto | aranĝi |
| Faeröers | skipa fyri |
| Fins | järjestää |
| Frans | arranger; disposer; accommoder; goupiller |
| Hongaars | rendez; szervez |
| IJslands | innrétta |
| Italiaans | predisporre; sistemare |
| Maleis | atur … mengatur |
| Nederlands | aanrichten; arrangeren; regelen; zorgen voor; bedisselen; ritselen; opstellen; in orde maken; ordonneren |
| Noors | innrede |
| Pools | organizować; urządzać |
| Portugees | arranjar; arrumar; dispor; ordenar; preparar |
| Saterfries | arrangierje; iengjuchte; oardenje; anoardenje; feranstaltje |
| Spaans | arreglar |
| Thais | จัด |
| Turks | düzenlemek; tertip etmek |
| Zweeds | arrangera; inreda |