| Woordsoort | werkwoord |
|---|---|
| Uitspraak | /ˈɑːnɪəm/ |
| Afbreking | aan·neem |
| Tegenwoordige tijd | Verleden tijd |
|---|---|
| aanneem | - |
| Tegenwoordig deelwoord | Verleden deelwoord |
| aannemende | aangeneem |
| Catalaans | contractar; llogar |
|---|---|
| Duits | anwerben; dingen; heuern; mieten; in Dienst nehmen; in Lohn nehmen; anstellen; einstellen |
| Engels | engage |
| Esperanto | dungi |
| Faeröers | festa; útvega; leiga |
| Fins | palkata |
| Frans | embaucher; engager |
| Nederlands | aannemen; aanwerven; huren; in dienst nemen; tewerkstellen; aantrekken |
| Portugees | assalariar; contratar; empregar; engajar; tomar a serviço |
| Saterfries | anwierwe; tingje; hiere; winne |
| Spaans | tomar a sueldo |
| Thais | จ้าง |
| Zweeds | engagera |