| Woordsoort | werkwoord |
|---|---|
| Uitspraak | /ˈɑːnɪəm/ |
| Afbreking | aan·neem |
| Tegenwoordige tijd | Verleden tijd |
|---|---|
| aanneem | - |
| Tegenwoordig deelwoord | Verleden deelwoord |
| aannemende | aangeneem |
| Albanees | adoptoj |
|---|---|
| Catalaans | adoptar |
| Deens | adoptere |
| Duits | adoptieren; zu sich nehmen; sich zu eigen machen |
| Engels | adopt |
| Esperanto | adopti |
| Frans | adopter |
| Hongaars | adoptál; örökbefogad |
| IJslands | ættleiða |
| Italiaans | adottare |
| Latijn | adoptare |
| Nederlands | adopteren; zich eigen maken; aannemen |
| Papiaments | adoptá |
| Portugees | aceitar; admitir; adoptar |
| Saterfries | adoptierje |
| Spaans | adoptar; prohijar |
| Westerlauwers Fries | oanhelje; oannimme |
| Zweeds | adoptere |