| Woordsoort | zelfstandig naamwoord |
|---|---|
| Afbreking | aan·ha·lings·te·kens |
| Duits | Anführungszeichen |
|---|---|
| Engels | quotation marks |
| Esperanto | citiloj; citsignoj |
| Frans | guillemets |
| Italiaans | virgolette |
| Nederlands | aanhalingstekens |
| Spaans | conullas |
| Westerlauwers Fries | oanheltekens |