| Woordsoort | werkwoord |
|---|---|
| Afbreking | aan·een·kop·pel |
| Tegenwoordige tijd | Verleden tijd |
|---|---|
| aaneenkoppel | - |
| Tegenwoordig deelwoord | Verleden deelwoord |
| aaneenkoppelende | aaneengekoppel |
| Duits | einrücken; kuppeln; ankuppeln; zusammenkuppeln; zusammenschalten |
|---|---|
| Engels | couple |
| Esperanto | kupli; kopli |
| Faeröers | køkja; kopla |
| Frans | accoupler; coupler |
| Nederlands | koppelen; aaneenkoppelen |
| Portugees | acoplar |
| Saterfries | ienrukje; koppelje |
| Spaans | acoplar |
| Tsjechisch | spojit |
| Westerlauwers Fries | keppelje |