| Woordsoort | zelfstandig naamwoord |
|---|---|
| Afbreking | aan·doe·ning |
| Meervoud | aandoeninge, aandoenings |
| Catalaans | affecció; malaltia |
|---|---|
| Duits | Affekt; Affektion; Neigung; Vorliebe |
| Engels | affection |
| Esperanto | afekcio |
| Faeröers | sinnisrørsla |
| Frans | affection |
| Grieks | αγάπη |
| Nederduits | andoning |
| Nederlands | aandoening; emotie |
| Portugees | abalo; afecção; choque; comoção; impressão moral |
| Saterfries | Affekt; Gemöidsbewäägenge; Rüürenge |
| Spaans | achaque; afección |
| Westerlauwers Fries | oandienens; muoilikens; oandwaning |