| Woordsoort | zelfstandig naamwoord |
|---|---|
| Afbreking | aand·blad |
| Meervoud | aandblade |
| Verkleinwoord | |
|---|---|
| Enkelvoud | Meervoud |
| aandblaadjie | aandblaadjies |
| Deens | aftenavis |
|---|---|
| Duits | Abendzeitung |
| Engels | evening paper |
| Esperanto | vespera ĵurnalo |
| Italiaans | edizione della sera; giornale della sera |
| Nederlands | avondblad; avondkrant |
| Portugees | vespertino |
| Saterfries | Äiwendblääd |
| Westerlauwers Fries | jûnskrante |