| Woordsoort | zelfstandig naamwoord |
|---|---|
| Afbreking | kok·ke·tiel |
| Catalaans | cacatua nimfa; cacatua de les nimfes |
|---|---|
| Deens | nymfekakadu; nymfeparakit |
| Duits | Nymphensittich |
| Engels | cockatiel; quarrion |
| Esperanto | nimfiko |
| Frans | calopsitte élégante; calopsitte; perruche nymphique |
| Italiaans | calopsitta |
| Nederlands | valkparkiet |
| Noors | nymfekakadu; nymfeparakitt |
| Portugees | caturra |
| Spaans | cacatúa ninfa; cocotilla; carolina |
| Thais | นกคอกคาทีล |
| Wels | cocatîl |