| Woordsoort | werkwoord |
|---|---|
| Afbreking | smous |
| Tegenwoordige tijd | Verleden tijd |
|---|---|
| smous | - |
| Tegenwoordig deelwoord | Verleden deelwoord |
| smousende | gesmous |
| Duits | hausieren; kolportieren |
|---|---|
| Engels | peddle; hawk |
| Esperanto | kolporti |
| Faeröers | bjóða til sølu við dyrnar |
| Nederlands | colporteren; venten |
| Saterfries | bunterje; kolportierje |
| Spaans | vender como buhonero |