| Woordsoort | werkwoord |
|---|---|
| Afbreking | fun·geer |
| Tegenwoordige tijd | Verleden tijd |
|---|---|
| fungeer | - |
| Tegenwoordig deelwoord | Verleden deelwoord |
| fungerende | gefungeer |
| Albanees | funksionoj |
|---|---|
| Deens | fungere |
| Duits | funktionieren; arbeiten; laufen; in Gang sein; in Betrieb sein; in Ordnung sein; gehen; fungieren; tätig sein |
| Engels | function; act |
| Esperanto | funkcii |
| Faeröers | starva; virka |
| Fins | toimia |
| Frans | fonctionner |
| Luxemburgs | funktionéieren; fonctionnéieren |
| Papiaments | funshoná |
| Pools | działać; funkcjonować |
| Portugees | estar em exercício; exercer funções; funcionar |
| Roemeens | funcționa; merge |
| Saterfries | funktioniere |
| Spaans | funcionar |
| Westerlauwers Fries | wurkje |