| Woordsoort | zelfstandig naamwoord |
|---|---|
| Meervoud | episodes |
| Catalaans | episodi |
|---|---|
| Duits | Episode; Zwischenfall; Zwischenhandlung; Nebenhandlung |
| Engels | episode |
| Esperanto | epizodo |
| Faeröers | hending |
| Italiaans | episodio |
| Nederduits | afleyvering |
| Nederlands | aflevering; episode |
| Portugees | episódio |
| Saterfries | Episode; Twischenfal; Twiskenfal |
| Spaans | episodio |
| Zweeds | episod |