| Woordsoort | zelfstandig naamwoord |
|---|---|
| Meervoud | toneelstukke |
| Verkleinwoord | |
|---|---|
| Enkelvoud | Meervoud |
| toneelstukkie | toneelstukkies |
| Duits | Schauspiel |
|---|---|
| Engels | play |
| Esperanto | teatraĵo |
| Faeröers | sjónleikur |
| Frans | pièce de théâtre |
| Nederlands | stuk; toneelstuk; komediespel |
| Papiaments | komedia |
| Pools | sztuka teatralna |
| Portugees | peça para teatro |
| Westerlauwers Fries | stik |
| Zweeds | skådespel; teaterpjäs |