| Woordsoort | zelfstandig naamwoord |
|---|---|
| Meervoud | kelnerinne |
| Albanees | kamariere |
|---|---|
| Catalaans | cambrera |
| Duits | Kellnerin; Bedienung |
| Engels | waitress |
| Esperanto | kelnerino |
| Nederlands | kelnerin |
| Papiaments | yùfrou |
| Russisch | официантка |
| Spaans | camarera |
| Westerlauwers Fries | kelnerinne |