| Wurdsoarte | haadwurd |
|---|---|
| Utspraak | /ˈspʊə̯rbʊə̯k/ |
| Ofbreking | spoor·boek |
| Meartal | spoorboeke |
| Ferlytsingswurd | |
|---|---|
| Iental | Meartal |
| spoorboekie | spoorboekies |
| Deensk | køreplan |
|---|---|
| Dútsk | Fahrplan |
| Esperanto | fervoja horaro; trajnhoraro |
| Ingelsk | railway guide |
| Nederlânsk | spoorboekje |
| Noarsk | togtabell |
| Spaansk | guía ferroviaria |