| Wurdsoarte | haadwurd |
|---|---|
| Ofbreking | aand·blad |
| Meartal | aandblade |
| Ferlytsingswurd | |
|---|---|
| Iental | Meartal |
| aandblaadjie | aandblaadjies |
| Deensk | aftenavis |
|---|---|
| Dútsk | Abendzeitung |
| Esperanto | vespera ĵurnalo |
| Frysk | jûnskrante |
| Ingelsk | evening paper |
| Italjaansk | edizione della sera; giornale della sera |
| Nederlânsk | avondblad; avondkrant |
| Portegeesk | vespertino |
| Sealterfrysk | Äiwendblääd |