| Wurdsoarte | eigenskipswurd |
|---|---|
| Ofbreking | aan·dag·tig |
| Attributive foarm | aandagtige |
|---|---|
| Fergrutsjende trep | aandagtiger |
| Teboppegeande trep | aandagtigste |
| Dútsk | achtsam; bedächtig; achtgebend; wachsam; auf der Hut |
|---|---|
| Esperanto | atentema |
| Frânsk | attentif |
| Ingelsk | attentive |
| Nederlânsk | aandachtig; oplettend; opmerkzaam |
| Portegeesk | atencioso |
| Sealterfrysk | bedäftich |
| Spaansk | atento |