Synonym: oopmaak
| Wurdsoarte | tiidwurd |
|---|---|
| Ofbreking | aan·breek |
| Notiid | Doetiid |
|---|---|
| aanbreek | - |
| Nomulwurd | Doemulwurd |
| aanbrekende | aangebreek |
| Albaneesk | hap |
|---|---|
| Deensk | åbne |
| Dútsk | aufmachen; öffnen; aufdrehen |
| Esperanto | malfermi; aperti; ovri |
| Fereuersk | lata upp |
| Frânsk | ouvrir |
| Frysk | slute; iepenstelle |
| Ingelsk | open; open up; clear |
| Ingelsk (Aldingesk) | ontynan; geopenian |
| Yslânsk | opna |
| Italjaansk | aprire |
| Jamaikaansk Kreoolsk | uopm |
| Katalaansk | obrir |
| Nederlânsk | opendoen; openen; openmaken; openstellen; aanbreken |
| Papiamintsk | habri |
| Poalsk | otwierać |
| Portegeesk | abrir |
| Roemeensk | deschide |
| Russysk | открывать; открыть |
| Sealterfrysk | eepen moakje; eepenje |
| Skotsk-Gelisk | fosgail |
| Spaansk | abrir |
| Sweedsk | stänga |
| Taisk | เปิด |
| Tsjechysk | otevírat; otevřít; otvírat; rozevřít |
| Turksk | açmak |
| Welsk | agor |