| Wurdsoarte | eigennamme |
|---|---|
| Ofbreking | Edin·burg |
| Albaneesk | Edinburg |
|---|---|
| Esperanto | Edinburgo |
| Frânsk | Édimbourg |
| Frysk | Edinburch; Edinboarch |
| Gryksk | Εδιμβούργο |
| Ingelsk | Edinburgh |
| Ingelsk (Aldingesk) | Edinburg |
| Italjaansk | Edimburgo |
| Katalaansk | Edimburg |
| Latyn | Edinburgum; Edimburgum |
| Poalsk | Edynburg |
| Portegeesk | Edimburgo |
| Russysk | Эдинбург |
| Skotsk | Edinburrie |
| Skotsk-Gelisk | Dùn Èideann |
| Spaansk | Edimburgo |
| Taisk | เอดินพะระ |
| Tsjechysk | Edinburk |
| Welsk | Caeredin |