| Wurdsoarte | eigennamme |
|---|---|
| Utspraak | /ˈtɪə̯bə/ |
| Ofbreking | The·be |
| ? | Θῆβαι |
|---|---|
| Deensk | Theben |
| Dútsk | Theben |
| Esperanto | Tebo |
| Frânsk | Thèbes |
| Gryksk | Θήβα |
| Ingelsk | Thebes |
| Katalaansk | Tebes |
| Latyn | Thebae |
| Nederlânsk | Thebe |
| Noarsk | Theben |
| Poalsk | Teby |
| Portegeesk | Tebas |
| Roemeensk | Teba |
| Russysk | Фивы |
| Spaansk | Tebas |
| Sweedsk | Thebe |
| Tsjechysk | Théby |
| Turksk | İstefe; İstefa |