| Wurdsoarte | haadwurd |
|---|---|
| Ofbreking | for·tuin |
| Dútsk | Glücksfall; Glück; Gunst des Schicksals |
|---|---|
| Esperanto | fortuno |
| Finsk | onnetar |
| Frânsk | fortune; chance |
| Frysk | fertún |
| Ingelsk | luck |
| Italjaansk | fortuna |
| Latyn | fortuna |
| Nederlânsk | fortuin; fortuinlijkheid |
| Papiamintsk | fortuna |
| Portegeesk | acaso; felicidade; sorte |
| Spaansk | buena suerte |