| Wurdsoarte | haadwurd |
|---|---|
| Ofbreking | swart·kwas·muis·hond |
| Dútsk | Schlankmanguste |
|---|---|
| Esperanto | svelta mungoto |
| Frânsk | mangouste rouge; mangouste svelte |
| Ingelsk | slender mongoose; black‐tipped mongoose; black‐tailed mongoose |
| Italjaansk | mangusta rossastra |
| Katalaansk | mangosta vermella africana |
| Nederlânsk | slanke mangoeste |
| Poalsk | galerelka smukła |
| Russysk | стройный мангуст |
| Spaansk | mangosta rufa; mangosta esbelta |
| Sweedsk | slank mangust |
| Tsjechysk | promyka červená |
| Turksk | ince kuyruksüren |