Synonimen: op vrye voete, op vrye voet
| Wurdsoarte | eigenskipswurd |
|---|---|
| Utspraak | /frəɪ̯/ |
| Ofbreking | vry |
| Attributive foarm | vrye |
|---|---|
| Fergrutsjende trep | vryer |
| Teboppegeande trep | vryste |
| Deensk | fri |
|---|---|
| Dútsk | frei; auf freiem Fuß |
| Esperanto | libera |
| Fereuersk | fríur; leysur |
| Finsk | vapaa |
| Frânsk | libre |
| Frysk | frij |
| Hongaarsk | szabad |
| Ingelsk | free |
| Ingelsk (Aldingesk) | freo |
| Italjaansk | libero |
| Katalaansk | lliure; desocupat; franc; vacant |
| Latyn | liber |
| Lúksemboarchsk | fräi |
| Nederdútsk | vry |
| Nederlânsk | los; vrij; op vrije voeten |
| Noarsk | fri |
| Papiamintsk | liber; libro |
| Poalsk | wolny |
| Portegeesk | livre |
| Roemeensk | liber |
| Sealterfrysk | fräi; eepen |
| Skotsk | free |
| Spaansk | libre |
| Surinaamsk | fri |
| Sweedsk | fri |
| Taisk | ว่าง |
| Tsjechysk | svobodný; volný |
| Turksk | açık; azade |