| Wurdsoarte | haadwurd |
|---|---|
| Meartal | drietoonmeeue |
| Dútsk | Dreizehenmöwe; Stummelmöwe |
|---|---|
| Esperanto | trifingra mevo; kitio |
| Fereuersk | rita |
| Finsk | pikkukajava |
| Frânsk | mouette tridactyle |
| Hongaarsk | háromujjú csüllő |
| Ingelsk | black‐legged kittiwake |
| Yslânsk | rita |
| Italjaansk | gabbiano tridattilo |
| Katalaansk | gavineta de tres dits |
| Nederlânsk | drieteenmeeuw |
| Noarsk | krykkje |
| Poalsk | mewa trójpalczasta |
| Portegeesk | gaivota‐tridáctila |
| Russysk | обыкновенная моевка |
| Spaansk | gaviota tridáctila |
| Sweedsk | tretåig mås |
| Tsjechysk | racek tříprstý |
| Turksk | kara bacaklı martı |
| Welsk | gwylan goesddu |