| Part of speech | common noun |
|---|---|
| Pronunciation | /ˈvəŋkəl/ |
| Hyphenation | win·kel |
| Plural | winkels |
| Diminutive | |
|---|---|
| Singular | Plural |
| winkeltjie | winkeltjies |
| Albanian | dyqan |
|---|---|
| Catalan | botiga |
| Chinook Jargon | makukhaws |
| Czech | krám; obchod; prodejna; sklad |
| Danish | butik |
| Dutch | winkel |
| English | shop |
| Esperanto | butiko |
| Faeroese | krambúð; búð |
| Finnish | myymälä |
| French | boutique; magasin |
| German | Laden |
| Greek | κατάστημα |
| Hungarian | bolt; butik; üzlet |
| Italian | negozio; bottega |
| Jamaican Patois | shap |
| Low German | saak |
| Malay | toko |
| Norwegian | butikk; forretning |
| Papiamento | tienda |
| Polish | sklep |
| Portuguese | armazém; loja |
| Romanian | magazin; prăvălie |
| Russian | магазин; лавка |
| Saterland Frisian | Kräämerwinkel; Winkel; Geschäft; Geskäft |
| Scots | shap |
| Scottish Gaelic | bùth |
| Spanish | tienda |
| Sranan | wenkri |
| Swahili | duka |
| Swedish | affär; butik; handelsbod |
| Tagalog | tindahan |
| Thai | ร้านค้า; ร้าน |
| Turkish | dükkân |
| Welsh | siop |
| West Frisian | winkel |