| Part of speech | common noun |
|---|---|
| Hyphenation | aan·te·ke·ning |
| Plural | aantekeninge, aantekenings |
| Catalan | nota |
|---|---|
| Czech | poznámka; záznam |
| Dutch | aantekening; notitie |
| English | note; notation |
| Esperanto | noto |
| Faeroese | uppskrift; nóti |
| Finnish | muistiinpano |
| French | note |
| German | Aufzeichnung; Note; Notiz |
| Italian | annotazione; nota |
| Papiamento | anotashon; not |
| Polish | nota; nuta |
| Portuguese | apontamento; nota |
| Saterland Frisian | Apteekenge; Note; Notiz; Apteekenge; Notiz; Note |
| Spanish | acotación; apunte; nota |
| Swedish | anteckning; not |
| West Frisian | oantekening |