| Part of speech | common noun |
|---|---|
| Hyphenation | aand·blad |
| Plural | aandblade |
| Diminutive | |
|---|---|
| Singular | Plural |
| aandblaadjie | aandblaadjies |
| Danish | aftenavis |
|---|---|
| Dutch | avondblad; avondkrant |
| English | evening paper |
| Esperanto | vespera ĵurnalo |
| German | Abendzeitung |
| Italian | edizione della sera; giornale della sera |
| Portuguese | vespertino |
| Saterland Frisian | Äiwendblääd |
| West Frisian | jûnskrante |