| Wortart | Verb |
|---|---|
| Trennung | saam·werk |
| Präsens | Präterium |
|---|---|
| saamwerk | - |
| Präsenspartizip | Perfektpartizip |
| saamwerkende | saamgewerk |
| Deutsch | mitarbeiten; zusammenarbeiten; kooperieren |
|---|---|
| Englisch | cooperate; collaborate; work together |
| Esperanto | kunlabori |
| Italienisch | collaborare |
| Latein | collaborare |
| Malaiisch | bantu … membantu |
| Niederdeutsch | samenwarken |
| Niederländisch | meewerken; samenwerken |
| Papiamento | kolaborá; koperá |
| Polnisch | współpracować |
| Portugiesisch | colaborar |
| Rumänisch | colabora; coopera |
| Schwedisch | medverka; samarbeta |
| WestFriesisch | meiwurkje; gearwurkje |