| Wortart | Verb |
|---|---|
| Aussprache | /bəˈvɪə̯χ/ |
| Trennung | be·weeg |
| Präsens | Präterium |
|---|---|
| beweeg | - |
| Präsenspartizip | Perfektpartizip |
| bewegende | beweeg |
| Dänisch | røre sig |
|---|---|
| Deutsch | sich bewegen; sich rühren |
| Englisch | move; stir |
| Esperanto | moviĝi; movi sin |
| Französisch | se déplacer |
| Italienisch | muoversi |
| Niederländisch | bewegen; zich bewegen; zich verroeren; zich voortbewegen; trekken |
| Portugiesisch | mexer‐se; mover‐se |
| Saterfriesisch | sik bewäägje; sik röögje |
| Schottisch Gälisch | gluais |
| Spanisch | moverse |
| WestFriesisch | bewege; lûke |