| Wortart | Verb |
|---|---|
| Trennung | aan·moe·dig |
| Präsens | Präterium |
|---|---|
| aanmoedig | - |
| Präsenspartizip | Perfektpartizip |
| aanmoedigende | aangemoedig |
| Dänisch | opmuntre |
|---|---|
| Deutsch | ermannen; ermutigen; aufmuntern; Mut machen |
| Englisch | encourage; hearten; embolden |
| Esperanto | kuraĝigi |
| Französisch | réconforter |
| Niederländisch | aanmoedigen; bemoedigen; stijven; opbeuren; een hart onder de riem steken |
| Papiamento | apoyá |
| Portugiesisch | alentar; animar; encorajar |
| Russisch | бодрить |
| Saterfriesisch | ounreegje; Moud ounbaale |
| Spanisch | alentar; animar |
| Tschechisch | povzbudit; povzbuzovat |
| WestFriesisch | oanmoedigje; oantreastgje |