| Wortart | Substantiv |
|---|---|
| Aussprache | /ˈtufɑl/ |
| Trennung | toe·val |
| Dänisch | tilfælde |
|---|---|
| Deutsch | Zufall; Glücksspiel |
| Englisch | chance; accident |
| Esperanto | hazardo |
| Finnisch | sattuma |
| Französisch | hasard |
| Italienisch | caso |
| Katalanisch | atzar; casualitat |
| Latein | casus |
| Niederländisch | toevalligheid; toeval |
| Papiamento | kasualidat; koinsidensia |
| Polnisch | przypadek |
| Portugiesisch | acaso; azar; casualidade |
| Saterfriesisch | Hasard; Toufal |
| Schwedisch | slump; tillfällighet |
| Spanisch | acaso; azar |
| Tschechisch | náhoda |
| WestFriesisch | tafal |