| Wortart | Substantiv |
|---|---|
| Aussprache | /ˈslɑːpvɑː/ |
| Trennung | slaap·wa |
| Mehrzahl | slaapwaens |
| Dänisch | sovvogn |
|---|---|
| Deutsch | Schlafwagen |
| Englisch | sleeping‐car |
| Esperanto | litvagono; dormvagono |
| Italienisch | vettura letti |
| Niederländisch | slaapwagen |
| Norwegisch | sovevogn |
| Portugiesisch | vagão‐cama; vagão‐dormitório; vagão‐leito |
| Saterfriesisch | Släipwoain |
| Schwedisch | sovvagn |
| Spanisch | coche‐cama |