| Wortart | Substantiv |
|---|---|
| Trennung | aan·ha·lings·te·ken |
| Mehrzahl | aanhalingstekens |
| Dänisch | anførelsestegn |
|---|---|
| Deutsch | Anführungszeichen; Gänsefüßchen |
| Englisch | quotation mark |
| Esperanto | citilo; citsigno |
| Französisch | guillemet |
| Niederländisch | aanhalingsteken |
| Papiamento | komia |
| Portugiesisch | aspas |
| Saterfriesisch | Anfierengsteken |
| Schwedisch | anföringstecken |
| Spanisch | conulla |
| WestFriesisch | oanhelteken |