| Wortart | Substantiv |
|---|---|
| Trennung | aand·blad |
| Mehrzahl | aandblade |
| Verkleinerungswort | |
|---|---|
| Einzahl | Mehrzahl |
| aandblaadjie | aandblaadjies |
| Dänisch | aftenavis |
|---|---|
| Deutsch | Abendzeitung |
| Englisch | evening paper |
| Esperanto | vespera ĵurnalo |
| Italienisch | edizione della sera; giornale della sera |
| Niederländisch | avondblad; avondkrant |
| Portugiesisch | vespertino |
| Saterfriesisch | Äiwendblääd |
| WestFriesisch | jûnskrante |