| Wortart | Substantiv |
|---|---|
| Aussprache | /ˈɦɑːmər/ |
| Trennung | ha·mer |
| Mehrzahl | hamers |
| Verkleinerungswort | |
|---|---|
| Einzahl | Mehrzahl |
| hamertjie | hamertjies |
| Dänisch | hammer |
|---|---|
| Deutsch | Hammer |
| Englisch | hammer |
| Esperanto | martelo |
| Färöerisch | hamar |
| Französisch | marteau |
| Italienisch | martello |
| Katalanisch | martell |
| Latein | malleus; marcus |
| Malaiisch | palu |
| Niederländisch | hamer |
| Norwegisch | hammer |
| Papiamento | martin; martiu |
| Portugiesisch | marreta; martelo |
| Russisch | молот |
| Saterfriesisch | Hoomer |
| Schottisch Gälisch | òrd |
| Schwedisch | hammare |
| Scots | haimer |
| Spanisch | martillo |
| Sranan | amra |
| Tagalog | martilyo |
| Tschechisch | kladivo; kladívko |
| Ungarisch | kalapács |
| WestFriesisch | hammer |