| Wortart | Präposition |
|---|
| Dänisch | gennem; igennem |
|---|---|
| Deutsch | hindurch; quer mitten; durch |
| Englisch | through; across |
| Englisch (Altenglisch) | þurh |
| Esperanto | tra |
| Färöerisch | ígjøgnum |
| Finnisch | läpi |
| Französisch | par; à travers |
| Italienisch | attraverso |
| Jamaikanisches Kreolisch | chruu |
| Katalanisch | a través de |
| Malaiisch | melalui |
| Niederdeutsch | döär |
| Niederländisch | door; doorheen; door … heen; via; langs; tussen … door |
| Polnisch | na wskroś; przez |
| Portugiesisch | através de; por; por entre |
| Rumänisch | prin |
| Saterfriesisch | truuge; twäärs |
| Schottisch Gälisch | troimh |
| Schwedisch | genom; igenom |
| Scots | throu |
| Spanisch | a lo largo de; por; través de |
| Walisisch | drwy; trwy |
| WestFriesisch | fia; troch |