| Wortart | Eigenname |
|---|---|
| Trennung | Thal·es |
| Dänisch | Thales |
|---|---|
| Deutsch | Thales |
| Englisch | Thales |
| Esperanto | Taleso |
| Französisch | Thalès |
| Griechisch | Θαλής |
| Griechisch (Klassisches) | Θαλῆς |
| Isländisch | Þales |
| Italienisch | Talete |
| Jiddisch | טאַלעס |
| Latein | Thales |
| Niederländisch | Thales |
| Norwegisch | Tales |
| Polnisch | Tales |
| Portugiesisch | Tales |
| Russisch | Фалес |
| Schwedisch | Thales |
| Scots | Thales |
| Spanisch | Tales |
| Thai | ทาแลส |
| Tschechisch | Thalés |
| Ungarisch | Thalész |
| Walisisch | Thales |
| WestFriesisch | Tales |