| Wortart | Adjektief |
|---|---|
| Trennung | on·han·dig |
| Deutsch | täppisch; unbeholfen |
|---|---|
| Englisch | awkward; clumsy; unskilful; maladroit |
| Esperanto | mallerta |
| Französisch | maladroit |
| Griechisch | αδέξιος |
| Niederländisch | knullig; onbeholpen; onhandig; schutterig; stumperig; sukkelig |
| Portugiesisch | desajeitado; desastrado |
| Saterfriesisch | slanterch |