| Wortart | Verb |
|---|---|
| Trennung | teen·kom |
| Dänisch | møde; træffe |
|---|---|
| Deutsch | begegnen |
| Englisch | meet; meet with; run into |
| Englisch (Altenglisch) | metan; gemetan |
| Esperanto | renkonti |
| Färöerisch | møta; hitta |
| Finnisch | tavata |
| Französisch | retrouver; rencontrer |
| Isländisch | hitta; mæta |
| Italienisch | incontrare |
| Katalanisch | trobar |
| Malaiisch | jumpa |
| Niederdeutsch | untmöten |
| Niederländisch | ontmoeten; treffen |
| Norwegisch | møte; treffe |
| Papiamento | kontra; topa |
| Polnisch | spotykać |
| Portugiesisch | achar; encontrar |
| Russisch | встречать |
| Saterfriesisch | träffe; anträffe; beloangje; mäite |
| Schwedisch | möta |
| Scots | meet |
| Spanisch | chocar contra; dar con; encontrar; encontrarse con; topar |
| Sranan | miti; tuka |
| Thai | พบ |
| Türkisch | buluşmak |
| Ungarisch | találkozik |
| WestFriesisch | treffe; oantreffe |