| Wortart | Substantiv |
|---|---|
| Trennung | do·ku·ment |
| Chinook-Jargon | pipa |
|---|---|
| Dänisch | dokument |
| Deutsch | Dokument; Urkunde; Unterlage; Papier |
| Englisch | document; deed |
| Esperanto | dokumento |
| Französisch | document |
| Griechisch | έγγραφο |
| Italienisch | documento |
| Katalanisch | document |
| Niederländisch | akte; bescheid; document; papier; schriftuur; stuk; oorkonde |
| Norwegisch | dokument |
| Papiamento | dokumento |
| Portugiesisch | documento |
| Saterfriesisch | Dokument; Uurkunde |
| Schwedisch | dokument |
| Spanisch | documento |
| Tschechisch | doklad; dokument; listina |
| Türkisch | belge |
| Ukrainisch | документ |
| Ungarisch | dokumentum; irat; okmány; ügyirat |
| Walisisch | dogfen |
| WestFriesisch | akte; dokumint; oarkonde |