| Wortart | Verb |
|---|---|
| Aussprache | /ˈtɪə̯kən/ |
| Trennung | te·ken |
| Dänisch | tegne |
|---|---|
| Deutsch | zeichnen; abzeichnen; malen; abmalen; entwerfen; skizzieren |
| Englisch | draw |
| Esperanto | desegni |
| Färöerisch | tekna |
| Finnisch | piirtää |
| Französisch | dessiner |
| Italienisch | disegnare |
| Katalanisch | dibuixar |
| Niederländisch | tekenen; aftekenen; trekken; uittekenen |
| Papiamento | pinta; tek |
| Portugiesisch | descrever; desenhar; traçar |
| Rumänisch | desena |
| Saterfriesisch | teekenje; outeekenje |
| Schwedisch | rita; teckna |
| Spanisch | dibujar |
| Thai | เขียนแบบ |
| Tschechisch | kreslit; nakreslit; narýsovat; rýsovat |
| Ungarisch | rajzol |
| WestFriesisch | tekenje |