| Wortart | Substantiv |
|---|---|
| Mehrzahl | toneelstukke |
| Verkleinerungswort | |
|---|---|
| Einzahl | Mehrzahl |
| toneelstukkie | toneelstukkies |
| Deutsch | Schauspiel |
|---|---|
| Englisch | play |
| Esperanto | teatraĵo |
| Färöerisch | sjónleikur |
| Französisch | pièce de théâtre |
| Niederländisch | stuk; toneelstuk; komediespel |
| Papiamento | komedia |
| Polnisch | sztuka teatralna |
| Portugiesisch | peça para teatro |
| Schwedisch | skådespel; teaterpjäs |
| WestFriesisch | stik |