| Wortart | Substantiv |
|---|---|
| Trennung | loop·baan |
| Mehrzahl | loopbane |
| Dänisch | karriere |
|---|---|
| Deutsch | Karriere; Laufbahn |
| Englisch | career |
| Esperanto | kariero |
| Italienisch | carriera |
| Katalanisch | carrera |
| Niederländisch | carrière; loopbaan |
| Papiamento | karera |
| Portugiesisch | carreira; profissão |
| Saterfriesisch | Loopboan; Karriere |
| Schwedisch | karriär |
| Spanisch | carrera |
| Tagalog | karera |
| Tschechisch | kariéra; životní dráha |
| WestFriesisch | karriêre |