| Wortart | Verb |
|---|---|
| Trennung | emi·greer |
| Präsens | Präterium |
|---|---|
| emigreer | - |
| Präsenspartizip | Perfektpartizip |
| emigrerende | geëmigreer |
| Deutsch | auswandern |
|---|---|
| Englisch | emigrate |
| Esperanto | elmigri; emigri |
| Französisch | se réfugier; émigrer |
| Katalanisch | emigrar |
| Niederländisch | emigreren; uittrekken; uitwijken |
| Papiamento | emigrá |
| Saterfriesisch | uutwonderje |
| Schwedisch | utvandra |
| Spanisch | emigrar |
| Tschechisch | emigrovat; vystěhovat se |
| WestFriesisch | emigrearje |