| Woordsoort | selfstandige naamwoord |
|---|---|
| Afbreking | di·a·mant |
| Meervoud | diamante |
| Verkleinwoord | |
|---|---|
| Enkelvoud | Meervoud |
| diamantjie | diamantjies |
| Albanies | diamant |
|---|---|
| Deens | diamant |
| Duits | Diamant |
| Engels | diamond |
| Esperanto | diamanto |
| Frans | diamant |
| Italiaans | diamante |
| Katalaans | diamant |
| Nederlands | diamant |
| Papiaments | djamanta |
| Portugees | diamante |
| Russies | алмаз |
| Saterfries | Diamant |
| Spaans | diamante |
| Sranan | dyamanti |
| Swahili | almasi |
| Sweeds | diamant |
| Tagalog | diyamante |
| Thai | เพชร |
| Tsjeggies | diamant; démant |