| Woordsoort | selfstandige naamwoord |
|---|---|
| Uitspraak | /ˈslɑːpvɑː/ |
| Afbreking | slaap·wa |
| Meervoud | slaapwaens |
| Deens | sovvogn |
|---|---|
| Duits | Schlafwagen |
| Engels | sleeping‐car |
| Esperanto | litvagono; dormvagono |
| Italiaans | vettura letti |
| Nederlands | slaapwagen |
| Noors | sovevogn |
| Portugees | vagão‐cama; vagão‐dormitório; vagão‐leito |
| Saterfries | Släipwoain |
| Spaans | coche‐cama |
| Sweeds | sovvagn |