| Woordsoort | byvoeglike naamwoord |
|---|---|
| Afbreking | aan·ma·ti·gend |
| Attributiewe vorm | aanmatigende |
|---|---|
| Vergrotende trap | aanmatigender |
| Oortreffende trap | aanmatigendste |
| Deens | hovmodig; arrogant |
|---|---|
| Duits | arrogant; anmaßend; dünkelhaft |
| Engels | arrogant; overbearing; presumptuous |
| Esperanto | aroganta; aroga |
| Fries | bazich; astrant; arrogant |
| Nederlands | arrogant; aanmatigend |
| Russies | высокомерный |
| Saterfries | grootsk; hoochdrain; moudich; stailoored |
| Spaans | arrogante; impertinente |