Sinoniem: aansporing
| Woordsoort | selfstandige naamwoord |
|---|---|
| Afbreking | aan·ma·ning |
| Meervoud | aanmaninge, aanmanings |
| Duits | Ermahnung; Zuspruch; Verweis; Rüge |
|---|---|
| Engels | exhortation |
| Esperanto | admono |
| Frans | sommation; exhortation; réprimande; avertissement |
| Fries | oanmoanning |
| Italiaans | ammonimento; esortazione |
| Latyn | admonitus |
| Nederlands | aanmaning; aansporing; vermaning; waarschuwing; vermaan |
| Portugees | admoestação; repreensão |
| Saterfries | Ärmoonenge |
| Spaans | admonición; advertencia; exhortación |
| Swahili | onyo |
| Sweeds | maning |