| Woordsoort | byvoeglike naamwoord |
|---|---|
| Afbreking | self·vol·daan |
| Attributiewe vorm | selfvoldane |
|---|---|
| Vergrotende trap | selfvoldaner |
| Oortreffende trap | selfvoldaanste |
| Duits | selbstzufrieden; selbstgefällig |
|---|---|
| Engels | smug |
| Esperanto | memkontenta |
| Nederlands | zelfgenoegzaam; zelfvoldaan |