| Woordsoort | byvoeglike naamwoord |
|---|---|
| Afbreking | kleur·ryk |
| Attributiewe vorm | kleurryke |
|---|---|
| Vergrotende trap | kleurryker |
| Oortreffende trap | kleurrykste |
| Duits | bunt |
|---|---|
| Engels | colourful |
| Esperanto | multkolora; kolorriĉa |
| Nederduits | klörig |
| Nederlands | bont; kleurig; kleurrijk; veelkleurig |
| Spaans | abigarrado; multicolor |